Marie-Claude Ouellet a écrit ce cas en tant que directrice générale au Centre de santé et de services sociaux de Montmagny-L’Islet. Elle est maintenant directrice générale du Centre de santé et de services sociaux de Kamouraska.