Claudine Auger a écrit ce cas en tant que rédactrice professionnelle de recherche à HEC Montréal. Elle est également journaliste indépendante.